MANUAL TOPSPEED EM PORTUGUÊS POR ANDRÉ CARIOCA


Minha intenção não é colocar aqui a tradução ao pé da letra do manual em inglês, mas sim entender o que é dito e explicar de uma forma que você, que vai ler o documento,
entenda.

1. Instalação.

1.1 Requerimentos do sistema.

Você precisa de um computador rodando Windows a partir do 98 e Direct X, a partir da versão 8.1.

Se você usa Windows xp, Direct X 8.1 vem instalado por padrão.

Mas caso por algum motivo você precise baixá-lo, vai encontrar em:

www.microsoft.com/directx

É importante também que você tenha uma placa de som estéreo e um headset ou caixas de som, também estéreo.

1.2 Instalando o programa.

Vamos simplificar a parada:

Abra o programa e vá sempre procurando com tab o Botão next e dando enter que vai dar certo..

Depois do segundo Next tem também com tab duas caixas de verificação. Uma perguntando se cria ícone no menu iniciar e outra na área de trabalho.

Por padrão as duas já estão marcadas... Procure o botão Instal e pronto. Ele vai ser instalado.

Agora cuidado depois da instalação, porque tem duas caixas marcadas, que são se você quer ver o manual, e se quer iniciar o programa naquele momento.

Desmarque as duas e vá em Finish. Se você quiser ver o manual, deixe a view readme file marcado, a outra convém desmarcar porque se o programa iniciar com algum 
leitor de tela ligado o jogo trava. É conveniente criar depois uma tecla de atalho para o jogo, ou proceder da seguinte maneira:

1. Vá até a área de trabalho, posicione-se em cima do atalho do topspeed, desative seu leitor e em seguida dê enter, para ativar o jogo.

1.3 Removendo o programa.

Bom para remover o Topspeed é muito simples. Basta ir no menu iniciar, todos os programas, ou programas, dependendo do seu Windows, playing in the dark, topspeed 
2, uninstall e seguir as instruções.

1.4 Instalando novos carros e pistas.

Você pode baixar e instalar novos carros e pistas.

Os carros consistem em um arquivo de som e um arquivo .vhc.

Para instalar os novos carros, basta copiar esses arquivos para a pasta Vehicles, dentro da pasta de instalação do Topspeed, ou seja: C:\arquivos de programas\playing 
in the dark\top speed2\vehicles.

Da próxima vez que você jogar o novo carro já estará disponível.

Para instalar novas pistas o procedimento é semelhante, só que os arquivos são um de som e outro .trk. E esses arquivos, em vez da pasta vehicles, tem que ser colocados 
na pasta tracks.

2. Jogando.

Lembra que eu falei a cima que você deveria ter um equipamento estéreo? Agora explico por que.

O jogo utiliza suas caixas de som ou fones, para te guiar na pista. Assim você sabe em que posição está.

Se você ouvir o som saindo igual das duas caixas, ou dos 2 lados do fone, você está no meio da pista.

E quando vier uma curva você terá um copiloto que te avisará pra que lado é a mesma e a intensidade da mesma. Tipo esquerda aberta.

Aí basta você utilizar o seu ouvido pra ir acompanhando o trassado da pista e cuidado porque dependendo do modo que você jogar, além de você terão outros carros.

E para ir para o lado indicado na curva você utilizará as cetas direcionais, esquerda ou direita.

2.2 O menu.

2.2.1 Navegando pelo menu.

Para navegar dentre as opções utilize as cetas e para selecionar uma determinada opção, tecle enter em cima dela.

Caso queira voltar a opçção anterior, você com as cetas achará a opção voltar.

Este menu já está traduzido para o português.

Se você estiver utilizando um joystick também poderá usá-lo para selecionar as opções do menu e evidentemente navegar nele.

2.2.2 Na opção Iniciar, ele iniciará automaticamente com você utilizando o carro Blackbird, e o número de oponentes será o que está configurado nas opções do jogo.

2.2.3 Teste de tempo.

Só você na pista e será marcado o tempo que você fez nela.

Eu utilizo muito essa opção quando ainda não conheço bem a pista, até mentalizá-la.

Dica: É sempre bom procurar mentalizar a pista e antecipar as curvas, por exemplo saber que a próxima curva é uma direita fechada, pois você pode antecipar seu posicionamento 
a fim de fazê-la corretamente, diminuindo a velocidade o mínimo possível.

Olha, dei colher de chá.. Não devia ter ensinado isso não... risos.

Note tambémque cada carro tem uma característica diferente e pode ser cada um mais indicado pra uma determinada pista, levando em conta também seu modo de pilotar. 
É bom testar cada carro na determinada pista e ver com qual você se sai melhor na questão de tempo, antes de disputar uma corrida.

Tá pensando o que? É igual corrida de verdade... tem acerto do carro e etc... ahahahahahahahah.

2.2.4 Diferença entre corrida simples e corrida rápida.

A corrida rápida é você com apenas um oponente e a simples é você com vários outros carros. é disputa geral.

2.2.5 Aventura nas ruas. se você quer emoção, aqui você encontra, pois os traçados são mais irregulares e você cada hora corre num piso diferente. Asfalto, água, 
terra.

2.2.6 Jogar com múltiplos jogadores.

É uma parte muito interessante, pois você pode jogar com outras pessoas ou pela rede local, ou pela Internet.

2.2.7 Opções.

Aí você personaliza o jogo a seu gosto, como por exemplo qual tecla do seu micro fará determinada função, ou qual botão do joystick o fará, caso você use.

Se você acha que errou em alguma configuração não tem problema. tecla esc e aí tá tudo cancelado.

Já na opção configurações do jogo você pode por exemplo configurar a influência do copiloto, ou seja, em quanto tempo você quer que ele antecipe as fcurvas ou etc.

2.2.8 Sair do Jogo

Essa opção acho que não precisa de explicações. risos.

3. Múltiplos jogadores.

É simples. Um computador será o servidor e escolherá a opção hospedar um novo jogo.

Os outros escolherão  a opção juntar-se a um novo jogo, escolherão seus carros e aguardarão.

Quando um jogador se juntar, Todos inclusive o servidor, serão avisados a cada jogador que entrar.

Quando todos estiverem presentes, quem estiver como servidor teclará enter ou a opção configurada no joystick e a corrida vai começar.

3.2 Jogando via Internet.

Dependendo da Instalação da sua rede, não será possível.

O primeiro passo é alguém resolver hospedar o jogo, ou seja, ser o servidor.

Esta pessoa verificará seu endereço IP e passará aos demais jogadores. Em seguida, irá na opção ospedar um novo jogo, como no exemplo anterior.

Os demais, irão no menu iniciar, programas, playing in the dark, topspeed, e dentro das ferramentas escolherá server selector.

Na caixa de edição que aparecerá ele deve digitar o endereço Ip que lhe foi passado.

Em seguida abrirão o jogo, irão em múltiplos jogadores e escolherão juntar-se a um jogo via Internet.

Quando ojogador/servidor notar que já chegaram todos os jogadores ele iniciará a corrida assim como fez com a rede local.

Agora se você usa roteador e quer ser servidor, dificulta para que as pessoas consigam conectar-se ao seu servidor.

Nota: Se você usa o windows XP, você sendo cliente ou servidor, precisa liberar o Topspeed no Firewall.

Se você utiliza outro firewall que não seja o do XP, consulte a documentação do mesmo para saber como fazer isso.

Se o seu router suporta protocolo UPNP, configure a porta 25989 para TCP e uDP.

Bom este foi o manual. Dúvidas, sugestões ou disputas online,

andrecarioca2004@yahoo.com.br

Abraços.

André.