Use arrows and press enter to select.=Usa las flechas y presiona Enter para seleccionar.
Play=Jugar
Learn Sounds=Aprender sonidos
Get help=Obtener ayuda
View online leaderboard=Ver la tabla de clasificación
Credits=Créditos
Contact Audio Games Brasil=Contactar a Audio Games Brasil
Exit=Salir
Credits. Use arrows to read the credits. Press escape when finished.=Créditos. Usa las flechas para leer los créditos. Presiona Escape cuando termines.
Produced by Tech Tales Entertainment and SG Software=Producido por Tech Tales Entertainment y SG Software
Client programming by Edson Miranda from Tech Tales Entertainment and Eber Ciny from SG Software=Programación del cliente por Edson Miranda de Tech Tales Entertainment y Eber Ciny de SG Software
Server programming by Eber Ciny from SG Software=Programación del servidor por Eber Ciny de SG Software
Sound design by Mari from Tech Tales Entertainment and Eber Ciny from SG Software=Sonido por Mari de Tech Tales Entertainment y Eber Ciny de SG Software
Idea by Mari and Edson from Tech Tales Entertainment=Idea de Mari y Edson de Tech Tales Entertainment
All rights are reserved to the creators of this game=Todos los derechos reservados a los creadores del juego
Back=Volver
Top 10 players. Use arrows to navigate through the leaderboard.=Top 10 jugadores. Usa las flechas para moverte por la tabla.
Position "x": "y" smashed "z" camel asses=Posición "x": "y" aplastó "z" culos de camello
The leaderboard is empty. Be the first to smash some camel asses!=¡La tabla está vacía! ¡Sé el primero en aplastar culos de camello!
Learn sounds. Use arrows to choose a sound and press enter to hear it.=Aprender sonidos. Usa las flechas para elegir un sonido y presiona Enter para escucharlo.
Hear camel sound=Sonido del camello
Hear wolf sound=Sonido del lobo
This is the camel sound. It will be played in loop in the position where a camel is. Try to center the sound to step on this animal. Press ESC to close this dialog.=Este es el sonido del camello. Se repetirá en bucle en la posición donde esté. Intenta centrar el sonido para pisarlo. Presiona ESC para cerrar.
You stepped on a camel's ass!=¡Pisaste un culo de camello!
This is the wolf sound. It will be played in loop in the position where a wolf is. You must avoid stepping on a wolf at all costs. Press ESC to close this dialog.=Este es el sonido del lobo. Se repetirá en bucle donde esté. Evita pisarlo a toda costa. Presiona ESC para cerrar.
Unfortunately, you stepped on a wolf! 15 seconds of your precious time are now gone.=¡Pisaste un lobo! Perdiste 15 segundos.
Change Your Name=Cambiar tu nombre
Change Language=Cambiar idioma
Select your preferred language. Use arrows to choose and press enter to confirm.=Selecciona tu idioma. Usa las flechas y presiona Enter para confirmar.
Language changed to "x"=Idioma cambiado a "x"
Your name has been changed to "x"=Tu nombre ahora es "x"
change player name=Cambiar nombre del jugador
enter your new name (letters, numbers, and single spaces only):=Escribe tu nuevo nombre (solo letras, números y espacios simples):
Cancel=Cancelar
Name change cancelled=Cambio de nombre cancelado
"x" minutes and "y" seconds remaining=Quedan "x" minutos y "y" segundos
"x" seconds remaining=Quedan "x" segundos
You smashed "x" camel asses=Aplastaste "x" culos de camello
Time is over! You smashed "x" camel asses!=¡Se acabó el tiempo! Aplastaste "x" culos de camello
You smashed "x" camel asses! Do you want to submit your score to the leaderboard?=Aplastaste "x" culos de camello. ¿Quieres enviar tu puntuación?
Yes, submit my score=Sí, enviar puntuación
No, return to menu=No, volver al menú
Unfortunately, you didn't make it to the top 10! Play again, and remember! Step on the camel asses with all your rage!=No entraste en el top 10. Intenta otra vez y pisa esos culos con rabia.
You posted your score! You are in position: "x"=Puntuación enviada. Estás en la posición "x"
Congratulations! You are the player who stepped on the most camel asses in 3 minutes!=Eres quien más culos de camello aplastó en 3 minutos
Your Name:=Tu nombre:
Your Email:=Tu correo:
Subject:=Asunto:
Message:=Mensaje:
Message Type:=Tipo de mensaje:
Suggestion=Sugerencia
Bug Report=Reporte de error
Support=Soporte
Other=Otro
Send Message=Enviar mensaje
Cancel=Cancelar
By sending this message, you confirm it is relevant and important. Do you wish to proceed?=Al enviar este mensaje confirmas que es importante. ¿Deseas continuar?
Confirm Send=Confirmar envío
Message confirmed. Returning to menu.=Mensaje confirmado. Volviendo al menú.
All fields are required!=Todos los campos son obligatorios
Ticket submitted successfully! Ticket ID: {} =Ticket enviado. ID: {}
Error submitting ticket: {} =Error al enviar el ticket: {}
Connection error: {} =Error de conexión: {}
Error=Error
Success=Éxito
Connection error: Failed to connect to server=Error: no se pudo conectar al servidor.
Message confirmed. Sending to server.=Mensaje confirmado. Enviando...
Settings=Configuración
Settings. Use arrows to select an option and press enter to confirm.=Configuración. Usa las flechas para elegir y presiona Enter para confirmar.
Enable Classic Walk Mode=Activar modo clásico de caminar
Disable Classic Walk Mode=Desactivar modo clásico de caminar
Disable Confirm Exit=Desactivar confirmación de salida
Enable Confirm Exit=Activar confirmación de salida
Disable Play Logo on Start=Desactivar logo al iniciar
Enable Play Logo on Start=Activar logo al iniciar
Disabled=Desactivado
Enabled=Activado
Do you really want to exit?=¿Seguro que quieres salir?
Yes=Sí
No=No
Get help. Use arrows to select a manual language and press enter to open it in your web browser.=Obtener ayuda. Usa las flechas para elegir el idioma del manual y presiona Enter para abrirlo en tu navegador.
Read the game manual in English=Leer el manual en inglés
Read the game manual in Portuguese=Leer el manual en portugués
Read the game manual in Spanish=Leer el manual en español
You feel energized and ready to run faster because of the item you picked up!=Te sientes con energía y corres más gracias al objeto que agarraste.
The item you picked up somehow makes you feel tired and less willing to run.=El objeto que agarraste te dejó cansado y sin ganas de correr.
Mysteriously, all wolves vanish from the map.=Misteriosamente, todos los lobos desaparecen del mapa.
You just gained an extra 30 seconds of game time!=¡Ganaste 30 segundos extra!
For some reason, you lose 30 seconds of game time.=Perdiste 30 segundos sin razón.
You stepped on a wolf. Lost 15 seconds of game time!=Pisaste un lobo. Perdiste 15 segundos.
Game start. Smash as many camel asses as you can in five minutes. Avoid the wolves!=Empieza el juego. Aplasta todos los culos de camello que puedas en 5 minutos. Evita los lobos.
Back to main menu=Volviendo al menú
Congratulations! You are the player who stepped on the most camel asses in 5 minutes!=Eres quien más culos de camello aplastó en 5 minutos.
Thank you for downloading Camel Ass Hunter!=Gracias por descargar Camel Ass Hunter!
Configure the language and log in with Clube AGB.=Configura el idioma e inicia sesiÃ³n con Clube AGB.
Language:=Idioma:
Select a language.=Selecciona un idioma.
Not logged in.=Sin sesiÃ³n iniciada.
Logged in with Clube AGB.=Con sesiÃ³n iniciada en Clube AGB.
Login pending.=Inicio de sesiÃ³n pendiente.
Club account: not linked.=Cuenta del club: no vinculada.
Clube AGB linked: "x"=Cuenta conectada correctamente.
Club account: "x" (ID "y")=Cuenta conectada correctamente.
Clube AGB email:=Correo del Clube AGB:
Clube AGB password:=ContraseÃ±a del Clube AGB:
Log in with Clube AGB=Entrar con Clube AGB
Log in=Entrar
Confirm=Confirmar
Type your Clube AGB email and password.=Escribe el correo y la contraseÃ±a de Clube AGB.
Club AGB linked successfully.=Cuenta conectada correctamente.
Nao foi possivel autenticar agora. Confira o email, a senha e tente novamente.=No se pudo autenticar ahora. Revisa el correo, la contraseÃ±a e intenta de nuevo.
Nao foi possivel completar o login. Tente novamente em instantes.=No se pudo completar el inicio de sesiÃ³n. Intenta de nuevo en unos instantes.
Unexpected response from the club server.=Respuesta inesperada del servidor del club.
Clube AGB offline=Clube AGB sin conexiÃ³n
Log out Clube AGB=Cerrar sesiÃ³n de Clube AGB
Change Player Name=Cambiar nombre del jugador
