Use arrows and press enter to select.=Use as setas e pressione enter para selecionar.
Play=Jogar
Learn Sounds=Aprender sons
Get help=Obtenha ajuda
View online leaderboard=Veja o placar online 
Credits=créditos
Contact Audio Games Brasil=Entrar em Contato com a Audio Games Brasil
Exit=sair
Credits. Use arrows to read the credits. Press escape when finished.=Créditos. Use as setas para ler os créditos. Quando terminar, pressione esc
Produced by Tech Tales Entertainment and SG Software=Produzido por Tech Tales Entertainment e sg software
Client programming by Edson Miranda from Tech Tales Entertainment and Eber Ciny from SG Software=Programação do cliente por Edson Miranda da Tech Tales Entertainment e Eber Ciny da sg software
Server programming by Eber Ciny from SG Software=Programação do servidor por Eber Ciny da sg software
Sound design by Mari from Tech Tales Entertainment and Eber Ciny from SG Software=Design de som por Mari da Tech Tales Entertainment e Eber Ciny da SG Software
Idea by Mari and Edson from Tech Tales Entertainment=Ideia de Mari e Edson da Tech Tales Entertainment
All rights are reserved to the creators of this game=Todos os direitos são reservados aos criadores deste jogo
Back=Voltar
Top 10 players. Use arrows to navigate through the leaderboard.=Os 10 melhores jogadores. Use as setas para navegar pelo placar.
Position "x": "y" smashed "z" camel asses=Posição "x": "y", pisou em "z" bundas de camelo
The leaderboard is empty. Be the first to smash some camel asses!=O placar está vazio! Seja o primeiro a esmagar algumas bundas de camelo!
Learn sounds. Use arrows to choose a sound and press enter to hear it.=Aprender sons. Use as setas para escolher um som e pressione Enter para ouvi-lo.
Hear camel sound=Ouça o som do camelo
Hear wolf sound=Ouça o som do lobo
This is the camel sound. It will be played in loop in the position where a camel is. Try to center the sound to step on this animal. Press ESC to close this dialog.=Este é o som do camelo. Ele será reproduzido em loop na posição em que o camelo estiver. Tente centralizar o som para pisar na bunda dele. Pressione ESC para fechar esta caixa de diálogo.
You stepped on a camel's ass!=Você pisou na bunda de um camelo!
This is the wolf sound. It will be played in loop in the position where a wolf is. You must avoid stepping on a wolf at all costs. Press ESC to close this dialog.=Este é o som do lobo. Ele será reproduzido em loop na posição em que o lobo estiver. Evite pisar em um lobo a todo custo. Pressione ESC para fechar esta caixa de diálogo.
Unfortunately, you stepped on a wolf! 15 seconds of your precious time are now gone.=Infelizmente, você pisou em um lobo! 15 segundos do seu precioso tempo já se foi.
Change Your Name=Mude o seu nome
Change Language=Mude o idioma do jogo
Select your preferred language. Use arrows to choose and press enter to confirm.=Selecione o seu idioma preferido. Use as setas para selecionar e pressione enter para confirmar
Language changed to "x"=idioma alterado para "x"
Your name has been changed to "x"=Seu nome foi alterado para "x"
change player name=Alterar Nome de Usuário
enter your new name (letters, numbers, and single spaces only):=Digite seu novo nome (apenas letras, números e espaços simples):
Cancel=Cancelar
Name change cancelled=Mudança de nome cancelada
"x" minutes and "y" seconds remaining="x" minutos e "y" segundos restantes
"x" seconds remaining="x" segundos restantes
You smashed "x" camel asses=Você pisou em "x" bundas de camelo
Time is over! You smashed "x" camel asses!=O tempo acabou! Você pisou em "x" bundas de camelo!
You smashed "x" camel asses! Do you want to submit your score to the leaderboard?=Você pisou em "x" bundas de camelo! Deseja enviar a sua pontuação para o placar?
Yes, submit my score=Sim, envie minha pontuação
No, return to menu=Não, volte ao menu
Unfortunately, you didn't make it to the top 10! Play again, and remember! Step on the camel asses with all your rage!=Infelizmente, você não entrou no top 10! Jogue novamente e lembre-se: pise nas bundas dos camelos com toda a sua fúria!
You posted your score! You are in position: "x"=Você enviou sua pontuação! Você está na posição: "x"
Congratulations! You are the player who stepped on the most camel asses in 3 minutes!=Parabéns! você foi o jogador que pisou em mais bundas de camelos em 3 minutos!
Your Name:=Seu Nome:
Your Email:=Seu Email:
Subject:=Assunto:
Message:=Mensagem:
Message Type:=Tipo de Mensagem:
Suggestion=Sugestão
Bug Report=Reporte de bug
Support=Suporte
Other=Outro
Send Message=Enviar Mensagem
Cancel=Cancelar
By sending this message, you confirm it is relevant and important. Do you wish to proceed?=Ao enviar esta mensagem, você confirma que ela é relevante e importante. Deseja prosseguir?
Confirm Send=Confirmar Envio
Message confirmed. Returning to menu.=Mensagem confirmada. Retornando ao menu.
All fields are required!=Todos os campos são obrigatórios!
Ticket submitted successfully! Ticket ID: {} =Ticket enviado com sucesso! ID do Ticket: "x"
Error submitting ticket: {} =Erro ao enviar o ticket: {}
Connection error: {} =Erro de conexão: {}
Error=Erro
Success=Sucesso
Connection error: Failed to connect to server=Erro de conexão. Falha ao tentar se conectar ao servidor.
Message confirmed. Sending to server.=Mensagem confirmada. Enviando ao servidor:
Settings=Configurações
Settings. Use arrows to select an option and press enter to confirm.=Configurações. Use as setas para selecionar uma opção e pressione enter para confirmar.
Enable Classic Walk Mode=Ativar o modo Clássico de andar
Disable Classic Walk Mode=Desativar o modo Clássico de andar
Disable Confirm Exit=Desativar confirmação ao sair
Enable Confirm Exit=Ativar confirmação ao sair
Disable Play Logo on Start=Desativar a reprodução da logo ao iniciar
Enable Play Logo on Start=Ativar a reprodução da logo ao iniciar
Disabled=Desativado
Enabled=Ativado
Do you really want to exit?=Você realmente quer sair?
Yes=Sim
No=não
Get help. Use arrows to select a manual language and press enter to open it in your web browser.=Obtenha ajuda. Use as setas para selecionar um idioma do manual e pressione Enter para abri-lo em seu navegador da web.
Read the game manual in English=Ler o manual do jogo em inglês
Read the game manual in Portuguese=Ler o manual do jogo em português
Read the game manual in Spanish=Ler o manual do jogo em espanhol
You feel energized and ready to run faster because of the item you picked up!=Você se sente animado e disposto para correr mais por causa do item que pegou!
The item you picked up somehow makes you feel tired and less willing to run.=O item que você pegou por algum motivo te deixa cansado e indisposto para correr.
Mysteriously, all wolves vanish from the map.=Misteriosamente, todos os lobos somem do mapa.
You just gained an extra 30 seconds of game time!=Você acaba de ganhar mais 30 segundos de jogo!
For some reason, you lose 30 seconds of game time.=Por algum motivo, você perde 30 segundos de jogo.
You stepped on a wolf. Lost 15 seconds of game time!=Você pisou em um lobo. Perdeu 15 segundos de jogo.
Game start. Smash as many camel asses as you can in five minutes. Avoid the wolves!=O jogo começou! Pise no máximo de bundas de camelo que conseguir em 5 minutos. Fuja dos lobos!
Back to main menu=Voltando ao menu
Congratulations! You are the player who stepped on the most camel asses in 5 minutes!=Parabéns! você foi o jogador que pisou em mais bundas de camelos em 5 minutos!
Thank you for downloading Camel Ass Hunter!=Obrigado por baixar Camel Ass Hunter!
Configure the language and log in with Clube AGB.=Configure o idioma e entre com o Clube AGB.
Language:=Idioma:
Select a language.=Selecione um idioma.
Not logged in.=Não autenticado.
Logged in with Clube AGB.=Autenticado com o Clube AGB.
Login pending.=Autenticação pendente.
Club account: not linked.=Conta do clube: não vinculada.
Clube AGB linked: "x"=Conta logada com sucesso.
Club account: "x" (ID "y")=Conta logada com sucesso.
Clube AGB email:=E-mail do Clube AGB:
Clube AGB password:=Senha do Clube AGB:
Log in with Clube AGB=Entrar com o Clube AGB
Log in=Entrar
Confirm=Confirmar
Type your Clube AGB email and password.=Digite o e-mail e a senha do Clube AGB.
Club AGB linked successfully.=Conta logada com sucesso.
Nao foi possivel autenticar agora. Confira o email, a senha e tente novamente.=Nao foi possivel autenticar agora. Confira o email, a senha e tente novamente.
Nao foi possivel completar o login. Tente novamente em instantes.=Nao foi possivel completar o login. Tente novamente em instantes.
Unexpected response from the club server.=Resposta inesperada do servidor do clube.
Clube AGB offline=Clube AGB offline
Log out Clube AGB=Desconectar do Clube AGB
Change Player Name=Alterar nome do jogador
